| etwas kommt jemandem spanisch vor | it’s all Greek to me smell a rat |
| das kommt mir spanisch vor | it's all Greek to me |
| es mit jemandem treiben | do it |
| etwas keinen Abbruch tun | not spoil |
| sowas kommt von sowas | what goes around comes around |
| etwas mit ins Grab nehmen | take something to the grave |
| etwas aufsaugen wie ein Schwamm | soak something up |
| etwas im Keim ersticken | nip in the bud |
| das kommt davon | what goes around comes around |
| es kommt zum Schlimmsten | worst comes to worst |
| es kommt zum Äußersten | worst comes to worst |
| mit jemandem gehen | go steady |
| Wachs in jemandes Händen sein | be putty in someone's hands |
| auf etwas/jemanden anstoßen | drink to |
| etwas aus der Nase ziehen | worm |
| etwas austauschen | reciprocate |
| etwas an den Nagel hängen | give up something |
| etwas aus dem Ärmel schütteln | pull out of a hat |
| etwas für bare Münze nehmen | take something at face value take something on trust |
| etwas im Schilde führen | to be up to something to have something up one's sleeve |